Недавно в одной из статей мы говорили о том, как первый библейский человек Адам представлен в Коране по сравнению с Библией. Теперь перейдем ко второму важному библейскому патриарху, которого мусульмане почитают как великого пророка и посланника. Ной известен как библейский персонаж, который спас свою семью и часть животных во время Всемирного потопа. Именно его дети стали родоначальниками всего человечества. В Коране Ной известен под именем Нух. Повторяет ли Коран библейское повествование о Ное, или там есть уникальные сюжеты?

В Коране в честь Нуха названа целая глава (Сура 71). Имя Нуха упоминается 43 раза, что делает его одним из самых популярных в Коране. События его жизни, описанные в Коране, во многом соответствуют библейскому повествованию. Но представлены они не так подробно:

"Мы послали Нуха к его народу, и он сказал: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. Я боюсь, что вас постигнут мучения в Великий день». Знатные люди из его народа сказали: «Мы видим, что ты находишься в очевидном заблуждении». Он сказал: «О мой народ! Я не заблуждаюсь. Напротив, я — посланник Господа миров. Я сообщаю вам послания моего Господа и даю вам искренние советы. Я узнаю от Аллаха то, чего вы не знаете. Неужели вы удивляетесь тому, что напоминание от вашего Господа явилось к вам через мужчину из вашей среды, чтобы он мог предостеречь вас и чтобы вы стали богобоязненны? Быть может, тогда вы будете помилованы»", - Коран 7:59-63

История Нуха типична для Корана. Он общается со своим народом, призывает уверовать в единого бога, сообщает, чем чревато их неверие, те его не слушают, затем следует божественное наказание в виде потопа.

Сура 71, посвященная Нуху, описывает тот же сюжет. Нух просит народ одуматься, призывая уверовать в единого бога и отречься от ложных. Но у него ничего не выходит.


Уникальные моменты Корана о Ное

В итоге потоп уничтожает народ Нуха, а сам пророк спасается с семьей на ковчеге. Однако кораническое повествование о Нухе имеет уникальные моменты:

"А когда явилось Наше веление и разразилась потоком печь, Мы сказали: «Погрузи на него от каждого вида по паре и свою семью, за исключением тех, о которых уже было сказано Слово, а также тех, кто уверовал». Но уверовали вместе с ним лишь немногие", - Коран 11:40

В этом аяте сказано, что уверовали немногие. Следовательно, семья Нуха не была единственной, которая спаслась от потопа. Должны были быть и другие люди. В этом можно видеть уникальность коранического текста.

Погибший сын Ноя

Также Коран отличается от Библии тем, что в нем сказано о гибели одного из сыновей Нуха, который остался с "неверующими":

"Ковчег поплыл с ними по волнам, подобным горам, и Нух (Ной) воззвал к своему сыну, который одиноко стоял в стороне: «Сын мой! Садись с нами и не оставайся с неверующими». Он сказал: «Я укроюсь на горе, которая спасет меня от воды». Он сказал: «Сегодня никто не спасет от воли Аллаха, если только Он не смилостивится». Тут волна разлучила их, и он оказался в числе потопленных", - Коран 11:42-43

В Библии нам известно о трех сыновьях Ноя: Сим, Иафет и Хам. Их имена не приводятся в Коране, что делает данный текст скорее аллюзивным и вторичным по отношению к Библии. По всей видимости Коран добавляет еще одного сына - его имя не упоминается, но в поздней исламской традиции он известен как Ям.


Мухаммед как аллюзия Ноя

Интересно, как совпадает миссия пророка Мухаммеда с миссией Нуха. Мухаммед пытался обратить свой народ (арабские племена) в новую веру, но многие отказались. Мекканская знать и арабские вожди отвергли призвание Мухаммеда, что совпадает с повествованием о Нухе:

"Знатные люди его народа, которые не уверовали, сказали: «Мы видим, что ты — такой же человек, как и мы. Мы также видим, что за тобой пошли только самые ничтожные из нас, но даже они последовали за тобой, не поразмыслив. Мы не видим, чтобы вы чем-либо превосходили нас. Напротив, мы считаем вас лжецами»", - Коран 11:27

Нечестивая жена Нуха

Помимо неверующего сына у Нуха была неверующая жена, о чем в Библии ничего не сказано:

"Аллах привел в качестве примера о неверующих жену Нуха (Ноя) и жену Лута (Лота). Обе были замужем за рабами из числа Наших праведных рабов. Они предали своих мужей, и те не спасли их от Аллаха. Им было сказано: «Войдите в Огонь вместе с теми, кто входит туда»", - Коран 66:10

Это событие напоминает, что в контексте Корана семейные узы могут быть слабее уз веры.

Ковчег остановился на другой горе

В Библии сказано, что ковчег причалил к горе Арарат, но в Коране предложена другая гора - аль-Джуди:

"И было сказано: «О земля, поглоти свою воду! О небо, перестань!». Вода спала, и свершилось веление. Ковчег пристал к аль-Джуди, и было сказано: «Да сгинут люди несправедливые!»", - Коран 11:44

Сегодня аль-Джуди идентифицируют с горным хребтом Джуди на юго-востоке Турции. Интересно, что до написания Корана сирийская и армянская традиция придерживались данной версии горы.

Цель Корана не в том, чтобы показать историю Нуха в библейских рамках. Суть коранической истории о Нухе - демонстрация противостояния неверующих с богоизбранным Нухом. Это создает впечатление глубинного исторического значения миссии Мухаммеда для арабского общества, которое якобы тянется с начала времен.Источник: "Трикстер: Научно о религии"