Aloha! (или "Всем привет!") Вы видите фотографию, которую сделали астронавты челнока "Дискавери" в октябре 1988 года. На снимке уместился весь архипелаг Гавайских островов на фоне дуги земного горизонта. Кроме знаменитых пляжей и тропических курортов эти вулканические острова известны также своими высокими возвышенностями и темным сухим безоблачным небом. Поэтому острова привлекательны для установки сложных наземных телескопов. Гора Мауна Кеа, расположенная на Большом острове (слева вверху), знаметита плеядой находящихся на ней астрономических инструментов. В их число входят: телескоп Кека, Канадско-Франко-Гавайский телескоп, инфракрасный телескоп агенства НАСА, телескоп им. Джеймса Клерка Максвелла и инфракрасный телескоп Великобритании, а также проектируемый телескоп "Близнецы". На месте дремлющего вулкана Халекала на о. Мауи (немного ниже Большого острова) расположены Мауинская оптическая станция военно-воздушных сил и Солнечная обсерватория им. С.Е.К. Миса. Mahalo nui loa! (или "Большое спасибо!")