Что написано на самых древних свитках Библии

В конце 70-х археологи в течение трех лет исследовали древние погребальные камеры на юго-западе от городских стен Старого города Иерусалима. Им посчастливилось найти два крошечных свернутых свитка из серебра. Развернув их, ученые обнаружили древние письмена. Оказалось, что это стихи из Библии. Их обнаружили в 1979 году под руководством профессора Габриэля Баркая. Они были настолько хрупкими, что некоторые музейные эксперты отказались разворачивать свитки. Их передали в Израильский музей, там ученые раскрыли древние артефакты и обнаружили палеоеврейские надписи, которые являются отрывками из библейских книг. Свитки датируют 650-583 годом до н.э. Это самые древние тексты Библии...

Их назвали свитками Кетефа Хиннома, в честь места, где они пролежали более 2500 лет. В русском варианте они называются серебряными свитками. Свитки Кетефа Хиннома представляют собой крошечные серебряные пластинки. Самый большой свиток - КН1, в длину составляет 9,5 см и 2,5 см в ширину. Второй называется КН2, его размер: 3,9 см в длину и 1,1 см в ширину.

Гробница Катеф Хинном, место, где нашли свитки

Содержание свитка КН1

Яхве... великий… [который соблюдает] завет и милость к тем, кто любит [его], и тем, кто соблюдает [его заповеди...].
[Вечный?]... от всего, от всего и от зла. Ибо искупление в нем. Ибо Яхве - наш восстановитель [и] скала.
Да благословит тебя Господь и сохранит тебя. [Пусть] Яхве осветит своим лицом тебя...

Таким образом, первый свиток говорит о Яхве как о том, кто проявляет милость к любящим его и соблюдающим его законы. Текст отсылает к стихам ряда библейских книг - Числа, Исход, Второзаконие, Книга пророка Даниила и Книга Неемии:

Итак, знай, что Господь, твой Бог, есть Бог, это и есть Бог, хранящий Свой завет милости к тысячам поколений тех, кто любит Его и соблюдает Его повеления. (Второзаконие 7:9)
О Владыка, Бог великий и грозный, хранящий завет и милость со всеми, кто любит Его и исполняет Его повеления... (Даниил 9:5)
Да благословит тебя Господь и сохранит тебя; да озарит тебя Господь светом лица Своего, и будет милостив к тебе; да обратит Господь к тебе лицо Свое и дарует тебе мир. (Числа 6:24-26)

Свиток КН2 и свиток КН1

Содержание свитка КН2

Пусть [он/она] будет благословлен Яхве; Воин/помощник и обличитель зла:
Пусть Яхве благословит тебя и сохранит тебя; Пусть Яхве заставит свое лицо сиять над тобой и дарует тебе мир.

В данном свитке Яхве описан как бог, который обладает силой изгонять зло. Отрывок отсылает к книге Чисел 6:24-26.

Значение свитков

Серебряные свитки являются одной из самых грандиозных находок в библейской археологии. Их существование опровергло теорию библеистов-минималистов о том, что Библию стали писать после разрушения Первого Иерусалимского храма, начиная с 6 века до н.э. Оказалось, что это не так.

Тем не менее, свитки не свидетельствуют о том, что Тора уже существовала на тот момент. Они лишь доказывают, что библейские письмена имели место быть уже в 6 веке до н.э.