«И жили они долго и счастливо»... Эта фраза знакома каждому из нас еще с детства. Сказки братьев Гримм и Шарля Перо для нас ассоциируются с добром, правдой и хорошим окончанием рассказа, независимо от проблем. Однако, так было не всегда! А если я скажу, что версии авторов не были такими добрыми и детскими, а просто переписались с годами. Давайте разберем наиболее известные сюжеты, которые в первоисточнике можно считать за страшилки...

Судьба злых сестер Золушки

Сказка о туфельке и принце — одна из визитных карточек компании Дисней. Именно они уже несколько раз переписывали историю под детскую аудиторию, делая разнообразные продолжения.

В Золушке «Мышиного дома» можно узнать о судьбах ее сводных сестер, которые, в итоге, стали добрым (извините за спойлер). Однако, в оригинальном рассказе братьев Гримм их жизнь не настолько удачная.


Есть момент, где сестрам пришлось отрубить себе пальцы на ногах, чтобы влезть в туфли принца, но даже это не помогло.

В итоге, Золушка пригласила свою семью на свадьбу, где голуби выклевали им глаза. Сестры остались слепым до конца своей жизни.

Реакция Трех Медведей

Какая-то не детская сказка получается!

На самом деле так и есть. Ведь ранние авторские рассказы были написаны для взрослых и имели четкую мораль.

Так, история о том, как к трем медведям забрела девушка (Златовласка или Машенька — неважно) и хозяйничала в доме, кажется не имеет морали. Девушка побывала в чужом доме и просто, безнаказанно сбежала.

На самом деле, в ранней версии истории главной героиней была старуха. Когда медведи возвращаются домой, то женщина пытается убежать и ломает себе шею.

Мораль истории - преподать урок об опасностях исследования неизвестной территории и использования чужого имущества.

Каннибализм в Красной Шапочке

История о маленькой девочке и ее бабушке была переснята не один раз. Сказка имеет множество интерпретаций (чего только стоит «Серый Волк энд Красная Шапочка»).

Самая ранняя известная печатная версия была записана Шарлем Перро в 1697 году. В ней не было охотников, а волк обманом заставлял есть внучку мясо бабушки. Более того, злодей предлагал девушке раздеться и сжечь свою одежду, а потом лечь с ним полежать.

Мораль: дети, особенно молодые и красивые девушки, не должны слушать незнакомцев. Он также предупредил девушек, чтобы они знали, что самые опасные «волки» часто маскируются под джентльменов, пока не получат то, что хотят.

Беременная Спящая красавица

Пожалуй, самая известная сказка, которая создавалась далеко не как сказка - «Спящая красавица». Одна из самых ранних версий была опубликована в 1634 году итальянским поэтом Джамбаттиста Базиле и основана на ряде народных сказок. В истории, принц не будит спящую девушку, а насилует ее. Принцесса беременеет и рожает близнецов. Все это во сне!

В итоге, один из детей сосет палец матери и достает волшебную занозу. После чего, мать просыпается.

Еще один интересный момент — принц уже женат. Узнав о похождениях мужа, королева приказывает повару убить близнецов и подать их к ужину королю. Повар обманывает жену короля, подавая вместо нее двух ягнят. Тогда король узнает о плане своей жены и приказывает сжечь ее заживо. Он также награждает повара за спасение его детей. После этого новоиспеченный король может жениться на принцессе и жить долго и счастливо.

Злые танцы от Белоснежки

Братья Гримм опубликовали первую версию «Белоснежки» в 1812 году. В истории злая королева — родная мать принцессы, которая завидует ее красоте. Повествование схоже с современным аналогом, но есть одно отличие — смерть Злой Королевы.


В первоисточнике королева потрясена, увидев, что Белоснежка все еще жива. Пока женщина застыла от гнева и страха, девушка жестоко мстит.

«Железные туфли уже были поставлены на огонь, их принесли с щипцами и поставили перед ней. Затем ее заставили надеть раскаленные туфли и танцевать, пока она не упала замертво».

Буратино повесился... точнее Пиноккио

В версии фильма Диснея « Пиноккио» были некоторые темные темы, например, часть, где непослушных мальчиков превращают в ослов и продают на рабский труд. Но это ничто по сравнению с оригинальной историей, опубликованной в 1883 году под названием «Приключения Пиноккио» . Эта история должна была служить предупреждением против плохого поведения, и поэтому Пиноккио изображался как злой персонаж без каких-либо искупительных качеств. Например, Пиноккио начинает пинать Джеппетто, как только плотник заканчивает вырезать ему ступни. Когда он полностью сформирован, он смеется в лицо своему создателю, крадет его парик и убегает. Затем полиция находит Пиноккио и предполагает, что с ним плохо обращаются, поэтому они сажают Джеппетто в тюрьму. Затем Пиноккио возвращается домой и убивает говорящего сверчка, жившего там более ста лет.


В конце концов, Пиноккио понимает, что к нему приходит, когда враги вешают его на дереве. Его смерть описана очень подробно.

«Ветер начал дуть и злобно реветь, и он бил бедную марионетку из стороны в сторону, заставляя его сильно раскачиваться, как звон свадебного колокола. И раскачивание вызвало у него ужасные судороги. У него перехватило дыхание, и он больше ничего не мог сказать. Он закрыл глаза, открыл рот, вытянул ноги, долго вздрогнул и застыл, потеряв сознание».

Новые планы Русалочки

«Русалочка» была опубликована Гансом Христианом Андерсеном в 1837 году. В оригинальной истории Русалочка узнает, что у русалок нет души, и они растворяются в морской пене, когда умирают, в то время как люди живут вечно в загробной жизни. Поэтому она решает, что хочет стать человеком.

Чтобы получить душу, она должна завоевать любовь принца и выйти за него замуж. Так в нее вольется часть души принца. Бабушка предупреждает ее, что если принц женится на другой, она умрет и превратится в морскую пену на следующий день после свадьбы. Когда Русалочка и принц встречаются, он заворожен ее красотой и любит смотреть, как она танцует. Эта последняя часть неудачна, потому что человеческие ноги русалки причиняют ей мучительную боль при каждом шаге, создавая ощущение, что она ходит на острых ножах.

В конце концов, принц решает жениться на другой. У Русалочки есть шанс снова стать русалкой, убив принца ножом морской ведьмы и позволив его крови капать ей на ноги. Она собирается убить принца, когда он спит рядом со своей новой невестой, но в последнюю минуту решает не доводить дело до конца. Так она умирает и превращается в морскую пену. В оригинальной версии история на этом заканчивается.

Но позже автор переработал рассказ и добавил счастливый конец. После того, как Русалочка растворяется, она становится духом. Она узнает, что из-за ее самоотверженности ей дали шанс заработать для себя бессмертную душу. Для этого ей необходимо на протяжении 300 лет совершать добрые дела для человечества.

Не детские требования лягушки

В большинстве версий этой сказки принцесса случайно роняет золотой шар в пруд, а лягушка предлагает поднять его в обмен на поцелуй. Когда принцесса целует лягушку, она волшебным образом превращается в прекрасного принца, и они женятся. Мораль этой истории, кажется, такова, что если вы сдержите свои обещания, произойдет хорошее.


Но некоторые ученые говорят, что это история о молодой девушке, которая взрослеет и преодолевает страх перед мужскими гениталиями. Говорят, лягушка - символ пениса, и в ранних версиях истории принцесса обещала переспать с ним. Но лягушка ей настолько противна, что ей трудно. Как только она преодолевает отвращение, она выполняет свое обещание и принимает его в своей постели. Затем она получает мужа.

«Лисица и гончая» - преданность не оценят

Эта история основана на романе, опубликованном в 1967 году. В версии фильма Диснея это история о дружбе. Гончая Медь подружилась с лисом Тодом и не дает своему хозяину стрелять в него, и с тех пор все живут долго и счастливо.

Но в романе дела пошли не так хорошо. Вместо этого лиса заманивает одну из охотничьих собак на железнодорожные пути, чтобы поезд ее убил. Медь и его хозяин годами охотятся на лису, чтобы отомстить. В конце концов, Тод умирает от истощения, после того как Медь безжалостно преследует его. К этому моменту в романе хозяин Меди - измученный алкоголик, который готовится переехать в дом престарелых, куда не допускаются собаки. Поэтому он выводит Медного на улицу и стреляет в него из дробовика.

Питер Пэн убил нескольких потерянных мальчиков, когда они начали стареть

Первоначально « Питер Пэн» был пьесой, премьера которой состоялась в 1904 году, и драматург также превратил эту историю в роман, выпущенный в 1911 году. В этой версии истории подразумевается, что Питер иногда убивал потерянных мальчиков, если они становились слишком старыми. В романе пребывание в Неверленде только замедлило процесс старения, но не остановило его полностью.

«Мальчики на острове, конечно, различаются по количеству, поскольку их убивают и так далее; а когда кажется, что они растут, а это против правил, Петр их прореживает ».

История также смутно подразумевает, что Питер изуродовал Потерянных Мальчиков, чтобы они могли уместиться в своих укрытиях в дуплах деревьев.

«Вы просто должны соответствовать ... но если вы натыкаетесь на неловкие места или единственное доступное дерево имеет необычную форму, Питер кое-что делает с вами, и после этого вы подходите».

Но это не означало, что Питер Пэн был злом. Вместо этого он был изображен как невинный персонаж, который не мог понять последствий своих действий. Чтобы оставаться детским, Питер Пэн всегда должен был жить настоящим моментом. Он делал все, что приходило ему в голову в то время, и сразу же забывал об этом. Таким образом, история показала, как важно со временем вырасти.Источник: "Обратная сторона истории"