В средневековом тексте, найденном в египетском монастыре, обнаружили секретную карту неба, составленную легендарным древнегреческим астрономом Гиппархом Никейским. Изучая фотографии древней рукописи, историк обнаружил самую старую карту звезд, спрятанную под средневековым христианским текстом. Обнаруженная карта может быть работой греческого астронома Гиппарха (190-120 гг. до н.э.), который нанес координаты звезд на карту. Давно утерянный звездный каталог астронома искали веками...

Рукопись была найдена в греческом православном монастыре Святой Екатерины на Синайском полуострове (Египет). В ней содержались сирийские тексты 10-11 веков. Однако тексты были написаны на пергаменте, который в дальнейшем был использован повторно. Под новым текстом содержались более старые христианские тексты.


В 2012 году ученый Питер Уильямс из Кембриджского университета дал своим студентам задание изучить страницы. Просматривая тексты, один студент нашел отрывок на греческом языке, который часто приписывают астроному Эратосфену.


Страницы были повторно проанализированы с использованием мультиспектральной визуализации (фотографирования страниц в различных длинах волн света). Затем исследователи использовали специальные алгоритмы для объединения изображений, чтобы сделать четче скрытый текст, составленный в 10-11 веках.

Просматривая фотографии текста, который, как выяснилось, содержал мифы, объясняющие происхождение звезд Эратосфеном, записанные в пятом или шестом веках, Уильямс обнаружил необычную часть текста, которая заставила его тут же связаться с экспертами Французского национального научно-исследовательского центра (CNRS) в Париже. Вероятно, он нашел древние звездные координаты.

Так как Земля периодически отклоняется, вращаясь вокруг своей оси (называется прецессией), расположение звезд на ночном небе меняется примерно на 1 градус каждые 75 лет. Это означает, что, используя современные карты ночного неба, исследователи смогли увидеть, когда были сделаны первоначальные наблюдения.

Команда ученых обнаружила, что предоставленные координаты звезд соответствуют координатам около 129 года до н.э., когда жил Гиппарх. Этот метод определения времени на звездной карте важен тем, что сам Гиппарх открыл прецессию.

Ученые много столетий искали звездный каталог Гиппарха. В древних текстах упоминается Гиппарх, составивший карту звезд, но никаких предыдущих работ найдено не было, а некоторые вообще считают, что ее, возможно, не существовало.

Ранее датский астроном Тихо Браге (16 век.) предположил, что Птолемей украл труды Гиппарха.

Команда исследователей считает, что координаты нескольких основных созвездий, найденных в более поздней работе, тоже были получены от Гиппарха, но имеющиеся данные свидетельствуют о том, что Птолемей не крал координаты Гиппарха, потому, что работа Гиппарха была намного более точной, чем работа Птолемея.

Исследователи надеются, что использованный метод визуализации старых текстов будет в дальнейшем использоваться в изучении огромного количества других пергаментов, хранящихся в библиотеках.Источник: "Esoreiter"